But the opposite view could just as easily be used as a justification: I.e. "We're just animals, no different from any other. So anything we do is a part of nature, and we shouldn't second guess it, any more than any other animal would second guess its instincts."
I think we need to recognise that we are, at least, unique. And that we have a unique ability to affect the world, for good or ill, that sets us apart from other animals. That shouldn't be an excuse for hubris, but it should be reflected in how we view ourselves as a species.
I mostly agree with you, but I would frame things differently.
We are animals, and everything we do is part of nature.
Nature isn't either inherently good or evil, and natural processes can be self-destructive.
And while we probably don't have qualitatively unique features we distinguish ourselves quantitatively on many axes, especially when it comes to storing and transmitting information and
therefore influencing the rest of the world.
We may be more powerful than other species, but I'm afraid that on the knowledge/wisdom scale, we're only good enough to be dangerous. Seeing ourselves as a part of nature is necessary to limit the damage we do.
I think we need to recognise that we are, at least, unique. And that we have a unique ability to affect the world, for good or ill, that sets us apart from other animals. That shouldn't be an excuse for hubris, but it should be reflected in how we view ourselves as a species.