I haven't tried Steam's streaming yet or Nvidia's Shield based streaming (have a Shield, but needs a 6 or greater series card and I have a 5 series).

Splashtop does work with OS X, tablets, and phones, and also works over the internet (with additional latency obviously). I'll give Steam's streaming a shot sometime soon.