I have similar problems with anxiety and have come to partial terms with them this way: when I'm at work, I'm performing. If part of that performance is dancing around in my chair or putting my head down on the desk or reading irrelevant websites from time to time, so be it. This is my own self-expression. And anyone who gives a shit about it who isn't my boss can get fucked.