While I don't know of any cases relating to Microsoft, there have been a number of Chinese spies found in American companies (defence, industrial components, medicine).
There's a summary on en.m.wikipedia.org/wiki/Chinese_Intelligence_Operations_in_the_United_States
Police forces can infiltrate world-wide gangs.
What's stopping China from infiltrating Github if this DDoS doesn't work out?