I think a possible difference is that asking someone to share their experience directly invokes some kind of entitlement on the part of the asker.
This is something I really don't get. This attitude seems so dysfunctional and counterproductive. If I ask a question about someone's experiences, it's because I'm interested in learning more about that person. If they're not comfortable talking about it with me, for whatever reason, they need only say so, and I'll understand and not pursue it.
I believe in general I'm entitled to ask questions (with a gut-check as to how personal the question might be vs. how well I know the person, which might cause me to decide not to ask), and the other person is entitled to decline to answer. That's just how polite social interaction works.
This is something I really don't get. This attitude seems so dysfunctional and counterproductive. If I ask a question about someone's experiences, it's because I'm interested in learning more about that person. If they're not comfortable talking about it with me, for whatever reason, they need only say so, and I'll understand and not pursue it.
I believe in general I'm entitled to ask questions (with a gut-check as to how personal the question might be vs. how well I know the person, which might cause me to decide not to ask), and the other person is entitled to decline to answer. That's just how polite social interaction works.