It seems like a good idea, but to automate it you'd need to maybe scrap websites and create a count of words that appear in the same sentence. Or you could get really crazy and start comparing subject/object relationships, etc.