Indeed--parts of speech up to entire subjects or objects may be omitted where they're understood from context. Here, it's obvious that the full, time-worn phrase is "I could try to care less, but I might strain something."