No, I read it as that he donates for himself, but if someone needs blood, and he allows it, they take from his pool reducing what is available for himself.
No it clearly says that if donates blood he "has to allow anyone" to use it. Which is clearly backed up with the next line stating: He must rely on other Rh_null donors if he needs blood.