If you're going down the path of VXLAN support in Docker, I'd love to talk. The company I founded built a Linux distribution for commodity hardware switches that can do VXLAN encap/decap in hardware at 2+ Tbit/sec. The same configuration that works in a Linux container host or a hypervisor works on the switches.

nolan@cumulusnetworks.com