Perhaps the tendency to move everything to email is one reason so many people around here seem to have such a problem maintaining their inboxes. I don't see any reason to move a Hacker News thread to email.