The way that values basic human decency and empathy the most would be to notify the organizers and ensure that they don't just ignore your complaint, and to talk to the person who was assaulting the other person.

Unfortunately, I'm jaded enough to believe that no good deed goes unpunished, so in the same situation I'd just notify the organizers.