I did my master's thesis on symbiosis between prototype OO and class-based OO models in an interpreter scenario. The objects would be exposed in both directions so that you could use objects from the host language (Smalltalk) in the hosted language (a toy language developed at the university), and the other way around.

Pretty interesting stuff.