I think his assumption is off. Much of the weight on a train is due to the wheels and supporting mechanical to keep the train moving. Also using stronger and lighter material such as carbon fiber, which are never used on a train, will reduce the weight even more.

The weight is there in the PDF; there's no need to assume.