Indeed. It is definitely not possible that they are offloading a home PC worth of compute power per user on the server side. The idea is just laughable, at least at this stage.
The problem is that EA keeps producing games, and people keep buying them. Until everyone just says screw EA and stops buying any of their games it won't matter.