I guess something like the possibility to have a mobile application (either web based or native app) which would be usable (the tiny up- and down-vote arrows of HN are not easy to use using a finger on a touchscreen) and which would actually work by not relying on html-parsing or search kludge.