Its unfortunate that the article does not do much to explain what "happiness" in this context means. These monks are meditating on compassion and the wish to benefit all sentient beings. The gamma waves are a byproduct of this type of meditation. The scientists are making the link between gamma rays and happiness, not the monks.