> Why are we pushing forward with a language that has a Perl-esque unreadability...?

The reason is the same for any (including Perl, except those meme languages where obfuscation is a feature) language: the early adopters don't think it's unreadable.