Ultimately the AI will just learn those tokens are basically the same thing. You'll just be reducing the learning rate by some (probably tiny) amount.