It's pretty tangential, but

> It’s not clear to me how a specific next friend is established - what if the god has a lot of friends?

reminded me of Pratchett's Small Gods. If you needed a random book recommendation, this is it.