I've been working on a linter and documentation generator for Postgres schemas. https://github.com/pgcrab/pgcrab

I'm trying to get it polished up for an initial release, including some GitHub Actions config so people can easily run it in CI.