The past 20 years have proven out pretty basic math: when you multiply a bimodal distribution by a constant > 1 you still have two modes but the peaks are farther apart. The deviation is that in our case the peaks are actually higher than before.