I think you've summed up one of the major problems precisely, yes.

Ideally, such a transparent attempt at patent trolling ought to result in a pierced corporate veil and personal liability on behalf of the owners, but in practice that seems unlikely to happen.