Gotenberg[0] wraps up Chromium nicely for this purpose. However, at scale, spinning up Chromium for each PDF you want to generate is painful. I'd definitely consider a solution like PlutoPrint.

0: https://gotenberg.dev/