> as far as i can tell, carbon trading is not directly subsidized by the government as lovelock seems to imply.

It's subsidized in the sense that few people will buy carbon credits unless they're being forced to do so.