They're not _that_ far off being antonyms, really; neoliberalism certainly shares distant origins with the left, but that's about as far as it goes.