Got it. The key there would be to find a WireGuard app that supports the "VPN on Demand" feature of iOS. It should be called out on their app page in the App Store, if not in their documentation.