KDE Plasma has a vaults feature which allows you to encrypt and decrypt contents of a directory. Combine that (or some other encryption software, eg syncthing encryption instead) with syncthing and markdown editor is virtually the same thing no?