Nintendo sent cease and desists to streamed super smash Brothers melee tournaments during covid. Buncha free advertising to their IP by a group of their most passionate fans
Japanese companies don't like surprises or things they can't control, and often care about this more than money. They don't /want/ free advertising and have mixed feelings about passionate fans.
…Especially adult passionate fans of children's media.