Aphyr didn’t test foundation himself, but the foundation team did their own Jepsen testing which they reported passing. All of this was a long time ago, before Foundation was bought by Apple and open sourced.
Now members of the original Foundation team have started Antithesis (https://antithesis.com/) to make it easier for other systems to adopt this sort of testing.