Thanks for this haha :) I would love to it translated in other languages (this meme is international), especially in French, Hergé[0]'s original language.
It may be a good idea to open-source it !
Tangentially related, in English (and most languages) there are usually no spaces (or non-breaking spaces, which is the correct space before a punctuation marks in French) before the exclamation point (and interrogation point, semicolon and colon).
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Herg%c3%a9