Before tue advent of proper IDE integrations and editors like Zed, copy pasting form the web UI was basically how things were done, and man was it daunting. As you say, having good, fine grained, repeatable and we'll integrated context management is paramount to efficient LLM based work.