When I lived in Russia, a friend of mine spoke Russian sign language and I asked how they managed to communicate in the cold winter months outdoors. They told me using a lot of facial expressions, body language, and that you can sign a surprising amount even wearing gloves.

Mittens apparently are the equivalent of gagging somebody though.