I wonder if salting the earth would be the ultimate form of malicious compliance.

It might be, though a lot of municipalities also have bylaws that require certain forms of ground cover on lots, either for aesthetic or drainage purposes.

In Southern Ontario myself. Received letter re lawn. Called number asking them to define what a weed was. They would not