I could imagine a "thought bubble", as used in cartoons, for the clipboard. Ok you'd have to be careful to distinguish it from a cloud icon (not very hard), but that would perfectly fit the metaphor in my head whenever I copy/paste: to have the computer "keep something in mind", remember something, strictly short-term memory of course.