This is simply abject nonsense. I know the research you obliquely referenced and it assumes you specifically fuel that movement by eating beef burgers. And even that's on shaky ground.

You can use your eyes to instantly observe that car drivers are not reducing their caloric intake to compensate for the fact that they "save" that energy by not walking.