Exactly, who cares if an icon is based on a dated object if it's understood. All things become dated eventually, especially in the tech world

What's the alternative, pick something abstract that confuses people. That didn't work out so well for the recent GMail redesign.