Forum threads inherently have better searchability, because conversations are split into separate pages, with a clear subject/title, and usually a description of what the thread is about at the beginning of the page.

In theory IRC logs could be organized appropriately. But that would require some kind of curation, either manual or via AI, that doesn't really happen in practice, even when irc logs are published.