I agree. I think using the transitive property to place episodes relative to others would help a lot. Also something like "pick your favorite of these 3-5" might go faster and make it feel more fun

I have been thinking about showing more than 2 options to help it go faster. On mobile I guess that would be quite difficult, but for people on bigger screens, yes, let them run through episodes as fast as they can.