Sodium is better than lithium in that respect. But both are MUCH better than hydrocarbons.

The amount you need for driving a car for 3 years is several kg vs tonnes. And you can recycle the battery but you can't recycle the oil you burned.

That's why I'm not particularly harsh on lithium externalities. Let's get the low-hanging fruits first before we focus on nuances.