Imperator (in English Emperor) was a title specifically invented by Augustus to avoid the title king. It might be roughly translated as "Commander", in a military sense.
That's definitely not correct. The first sentences in Wikipedia date its use to the Roman Kingdom and Republic, long before Augustus: https://en.wikipedia.org/wiki/Imperator