I usually have decent results stopping at the gas station and asking the attendant: “if you had $X for a good lunch where would you go?”

Often it’s a place a bit off the road or harder to find, but I’ve had as good luck or better vs the mapping tools.