I use Apple Maps and do have some complaints, but I like when it tells you which lane(s) to be in as you approach freeway interchanges. Sometimes it's obvious where you're supposed to be (far right), but sometimes when consecutive exits are close together, you actually need to be 1 or 2 lanes over.

Google maps does that too?

"Use the left two lines to take exit 12 towards Buemont Street"

"Use the second from the right lane to continue on Sepulvada Drive"

On my iPhone, I either use Apple Maps or Waze. I'm pretty sure Waze doesn't offer this, though I haven't updated the app in a while.