Having a distinct word for this process, hideous as it may be, having a distinct word is useful in that it lets us be specific about what we're talking about, otherwise one might mistake it for other forms of decline.
"Making it shit" doesn't really seem that much clearer. "Enclosure" might more specifically capture the sense of formerly "common" or free elements being closed off and set up as stations to collect rents.
