Apple’s icy relationship with Nvidia started right around when CUDA came into existence and before Metal ever existed. Nvidia created tensions between Apple and Intel and later handed Apple the headache of a class action lawsuit by knowingly shipping faulty GPUs.

I think Apple Silicon and Metal vs CUDA might have been a strategic reason for not repairing that relationship but that came years later.