> This is a contrived example

Indeed, in JS you wouldn't use awk and sort, you'd use JS array functions. It's fine to have examples that are contrived in the sense that the problem is contrived, but the solution should not be.