I just tested this by loading a couple of images in Firefox, clearing cache and saved sessions in Edge, and pasting the direct URLs of the image files. Both files loaded the image instead of redirecting to the page. So I dunno whether it's in A/B testing, or they're fingerprinting my system in some cross-browser way, or what.

Anyone from imgur here who can just tell us? :D