They do both typically convert to the same class at IPO, but preferred often has a conversion ratio — that is, it isn’t always 1:1, the way common is.

Functionally dilution should be considered in the full context of the financial outcome unless we are talking about voting rights and I wasn’t. For small shareholders the only real value of stock is money. If it is worth less money then its value has been diluted.