Interesting! I like managing poetry at the user level with pipx, so my usual incantation is

    pyenv local 3.11.0
    poetry init
    poetry env use $(pyenv which python)
    poetry install