You asked why somebody would think that the right to privacy is applicable in this situation. There is ample material describing why they might think that, including a Supreme Court judgement. It's not a difficult position to understand, regardless of whether you believe that view or not.
The existence of other material, including a later judgement, supporting the view that this isn't the case does not invalidate other views.