I scraped the list of species from the main list page and put all of the woods into their phylogenetic tree: https://observablehq.com/@thadk/life (desktops only; use a preset list: wood-database.com; linear) or here's the PNG: https://www.dropbox.com/s/8uq8i5gyenp3t4x/wood-radial3.png?d...

Next step for someday is to replace phylotree.js with a D3 visualization on it which shows each image using the URL so you can see how the grains of the word relate according to the tree of trees.